MENDIGOS E ALTIVOS

As Pequenas Virtudes, Natalia Ginzburg, introdução de Rachel Cusk, tradução de Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 2021. Indisponível.

O Spleen de Paris, Charles Baudelaire, tradução de António Pinheiro Guimarães, Relógio D'Água, 1991.

Poemas, Friedrich Hölderlin, prefácio, selecção e tradução de Paulo Quintela, Relógio D'Água, 1991. Edição bilingue.

Lisboa, Cidade Triste e Alegre, Victor Palla e Costa Martins, Pierre von Kleist, 2009. Indisponível.

Acidente Ocidental, Fernando Madureira, Edições Psicoforma, 1972.

Asfalto, Paulo da Costa Domingos, Frenesi, 2005.

Ou o Poema Contínuo, Herberto Helder, Assírio & Alvim, 2004.

O Poeta de Pondichéry / Maria Cristina Martins, Adília Lopes, prefácio de Américo António Lindeza Diogo, Angelus Novus, 1998.

A Intervenção Surrealista, Mário Cesariny, Assírio & Alvim, 1997.

O Anjo do Ocidente à Entrada do Ferro, Natália Correia, Edições Ágora, 1973.

O Livro Branco / O Fantasma de Marselha, Jean Cocteau, tradução e apresentação de Aníbal Fernandes, Sistema Solar, 2015.

Jacques, o Fatalista, Denis Diderot, tradução de Pedro Tamen, prefácio de Eduardo Prado Coelho, Tinta da China, 2009.

Danúbio, Claudio Magris, tradução de Miguel Serras Pereira, Quetzal, 2010.

Frida Kahlo - Uma Vida, Rauda Jamis, tradução de Luís Nazaré, Quetzal Editores, 2002.

Poemas Envelope, Emily Dickinson, tradução de Mariana Pinto dos Santos e Rui Pires Cabral, Edições do Saguão, 2020.

Quotidiano Instável - Crónicas (1968-1972), Maria Teresa Horta, prefácio e recolha de textos por Ana Raquel Fernandes, Publicações Dom Quixote, 2019. Indisponível.

A Mulher do Meio, Ivone Mendes da Silva, Língua Morta, 2019. Indisponível.

Porto de Abrigo, Jorge Sousa Braga, Assírio & Alvim, 2005.

Poesia Africana de Hoje, selecção, prefácio, notas e tradução de Manuel de Seabra, Editorial Futura, 1974.

Ficção Africana de Hoje, selecção, prefácio, notas e tradução de Manuel de Seabra, Editorial Futura, 1974.

O que é a Filosofia?, José Ortega y Gasset, tradução de José Bento, Cotovia, 1995. Indisponível.

Fragmentos, seguido de Sobre a Incompreensibilidade, Friedrich Schlegel, apresentação, tradução e notas de Bruno C. Duarte, Fundação Calouste Gulbenkian, 2020. Indisponível.

Zen e a Arte do Tiro com Arco, Eugen Herrigel, tradução de Patrícia Lara, Assírio & Alvim, 1997. Indisponível.

Verde - História de uma cor, Michel Pastoureau, tradução de José Alfaro, Orfeu Negro, 2019.

Sete Manifestos DADA, Tristan Tzara, tradução de José Miranda Justo, desenhos de Francis Picabia, Hiena Editora, 1987. Indisponível.