As Lições dos Mestres
As Lições dos Mestres, George Steiner, tradução de Rui Pires Cabral, Gradiva, 2011. Indisponível.
Mensagens
No Castelo do Barba Azul
No Castelo do Barba Azul, George Steiner, tradução de Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 1992. Indisponível.
Gramáticas da Criação
Gramáticas da Criação, George Steiner, tradução de Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 2002. Sujeito a confirmação.
Linguagem e Silêncio
Linguagem e Silêncio - Ensaios sobre a Literatura, a Linguagem e o Inumano, George Steiner, tradução de Miguel Serras Pereira, Gradiva, 2014. Sujeito a confirmação.
A Poesia do Pensamento
A Poesia do Pensamento - Do Helenismo a Celan, George Steiner, tradução de Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 2012. Sujeito a confirmação.
Depois de Babel
Depois de Babel - Aspectos da Linguagem e Tradução, de George Steiner, Tradução de Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 2002. Sujeito a confirmação.
O Transporte para San Cristóbal de A. H.
O Transporte para San Cristóbal de A. H., de George Steiner, Tradução de Maria de Fátima St. Aubyn, Gradiva, 2007. Sujeito a confirmação.
Sobre a Dificuldade e Outros Ensaios
Sobre a Dificuldade e Outros Ensaios, de George Steiner, Tradução de Miguel Serras Pereira, Gradiva, 2013. Sujeito a confirmação.
Tolstoi ou Dostoievski
Tolstoi ou Dostoievski - Um Ensaio sobre Crítica Antiga, de George Steiner, Tradução de Jorge Vaz de Carvalho, Relógio D'Água, 2015. Sujeito a confirmação.
Presenças Reais
Presenças Reais - As Artes do Sentido, de George Steiner, Trad. Miguel Serras Pereira, Editorial Presença, 1993. Sujeito a confirmação.
Antígonas
Antígonas - A persistência da lenda de Antígona na literatura, arte e pensamentos ocidentais, de George Steiner, Trad. Miguel Serras Pereira, Relógio D'Água, 1995. Sujeito a confirmação.
Heidegger
Heidegger, de George Steiner, Trad. João Paz, Publicações Dom Quixote, 1990. Sujeito a confirmação.
As Lições dos Mestres
As Lições dos Mestres, de George Steiner, Trad. Rui Pires Cabral, Gradiva, 2005. Sujeito a confirmação.
Barbárie da Ignorância
Barbárie da Ignorância, de George Steiner e Antoine Spire, Trad. Miguel Serras Pereira, Fim de Século, 2004. Sujeito a confirmação.
As Artes do Sentido
As Artes do Sentido, de George Steiner, Organização, tradução e introdução de Ricardo Gil Soeiro, Posfácio de Anabela Mendes, Relógio D'Água, 2017. Sujeito a confirmação.
Anno Domini
Anno Domini, de George Steiner, Trad. Miguel Serras Pereira, Gradiva, 2008. Sujeito a confirmação.
Nostalgia do Absoluto
Nostalgia do Absoluto, de George Steiner, Trad. José Gabriel Flores, Relógio D'Água, 2003. Sujeito a confirmação.
George Steiner em The New Yorker
George Steiner em The New Yorker, Org. e intro. de Robert Boyers, Trad. Joana Pedroso Correia e Miguel Serras Pereira, Gradiva, 2010. Sujeito a confirmação.
A Ideia de Europa
A Ideia de Europa, de George Steiner, Trad. Maria de Fátima St. Aubyn, Gradiva, 2005. Sujeito a confirmação.
Provas e Três Parábolas
Provas e Três Parábolas, de George Steiner, Trad. Miguel Serras Pereira, Gradiva, 2008. Sujeito a confirmação.