Discurso sobre a estética
Discurso sobre a estética / Poesia e pensamento abstracto, de Paul Valéry, Tradução e prefácio de Pedro Schachtt Pereira, Vega, 1995. Sujeito a confirmação.
Mensagens
O Senhor Teste
O Senhor Teste, de Paul Valéry, Tradução de Aníbal Fernandes, Relógio D'Água, 1985. Sujeito a confirmação.
Eupalino ou o Arquitecto
Eupalino ou o Arquitecto seguido de A Alma e a Dança e Diálogo da Árvore, de Paul Valéry, Trad. e prefácio Maria João Mayer Branco, Fenda, 2009. Sujeito a confirmação.
Introdução ao Método de Leonardo Da Vinci
Introdução ao Método de Leonardo Da Vinci, de Paul Valéry, Trad. José Martins Garcia, Arcádia, 1979. Sujeito a confirmação.
O Cemitério Marinho
O Cemitério Marinho, de Paul Valéry, Trad. Pedro José Leal, Hiena Editora, 1987. Sujeito a confirmação.