Discurso sobre a Teologia Natural dos Chineses
Discurso sobre a Teologia Natural dos Chineses, de G. W. Leibniz, Introdução, tradução e notas por Adelino Cardoso, Colibri, 1991. Sujeito a confirmação.
Mensagens
O Soldado Fanfarrão
O Soldado Fanfarrão, de Plauto, Edições Colibri, Instituto Português das Artes do Espectáculo e Delegação Regional da Cultura do Alentejo, 1999. Sujeito a confirmação.
Exercícios de Estilo
Exercícios de Estilo, de Raymond Queneau, Intro. Helena Agarez Medeiros, Edições Colibri, 2000. Sujeito a confirmação.
O Libertino passeia por Braga, a Idolátrica, o seu esplendor
O Libertino passeia por Braga, a Idolátrica, o seu Esplendor, de Luiz Pacheco, Edições Colibri, 1992. Textos acompanhantes de: Victor Silva Tavares, Maria Alice Veiga Pereira, Alfredo Margarido, Júlio Moreira, Alexandre Pinheiro Torres, José Manuel Rodrigues da Silva. Sujeito a confirmação.
Mário-Henrique Leiria Inédito e a Linhagem do Surrealismo em Portugal
Mário-Henrique Leiria Inédito e a Linhagem do Surrealismo em Portugal, de Tânia Martuscelli, Edições Colibri, 2013. Sujeito a confirmação.